「試みるかもしれない」のスペイン語
のスペイン語は “試みるかもしれない” です “intente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Verb (Conjugation)B1
可能性や希望を表す（接続法）
例文
Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.
会議に間に合うように試みてください（丁寧な命令形）。
No estoy seguro de que él intente hacerlo.
彼がそれを試みるかどうか、私には確信がありません。
Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?
もし私が上司と話すことを試みたら、手伝ってくれますか？
丁寧な命令形（Usted形）
一人の相手に対して丁寧な指示やアドバイスをしたい場合、「intente」を使います。これは「試みなさい！」という意味です。
接続法（Subjunctive Mood）
「intente」は、希望、疑い、必要性などを表す表現（多くの場合 'que'（～ということ）が先行する）の後に使われる特別な動詞の形（現在接続法）でもあります。例：「Es necesario que él intente...」（彼が試みることは必要だ...）
「intente」と「intenté」の混同
間違い： “「私は試みた」と言いたいときに「intente」を使ってしまうこと。”
正しい表現： アクセント記号のついた「intenté」は「私は試みた」という過去形です。「intente」は現在接続法または丁寧な命令形です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。