Inklingo
辞書

intente

een-TEN-tehinˈtente

intente の意味は 試みる スペイン語で (丁寧な命令形).

試みる, 試みるかもしれない

他にも: 挑戦する
Verb (Conjugation)B1regular ar
小さな親しみやすい漫画のキャラクターが背伸びをして、手の届かない高いところにある明るい赤色のリンゴを取ろうと腕を伸ばしている様子。
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 使用例

Por favor, intente llegar a tiempo a la reunión.

A2

会議に間に合うように試みてください(丁寧な命令形)。

No estoy seguro de que él intente hacerlo.

B1

彼がそれを試みるかどうか、私には確信がありません。

Si yo intente hablar con el jefe, ¿me ayudaría?

B2

もし私が上司と話すことを試みたら、手伝ってくれますか?

No intente mover la mesa usted solo.

A2

一人でテーブルを動かそうとしないでください(丁寧な否定命令形)。

関連語

類義語

  • probar (試す(食べ物や服によく使われる))
  • esforzarse (努力する)

対義語

  • rendirse (諦める)

よく使うコロケーション

  • intente + infinitivo~しようと試みる
  • intente de nuevoもう一度試みる(丁寧)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedintenta
yointento
intentas
ellos/ellas/ustedesintentan
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis

imperfect

él/ella/ustedintentaba
yointentaba
intentabas
ellos/ellas/ustedesintentaban
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais

preterite

él/ella/ustedintentó
yointenté
intentaste
ellos/ellas/ustedesintentaron
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedintente
yointente
intentes
ellos/ellas/ustedesintenten
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis

imperfect

él/ella/ustedintentara/intentase
yointentara/intentase
intentaras/intentases
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「intente」と訳される単語:

私は試みた試みる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: intente

2問中1問目

「intente」が丁寧な命令形として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'intentar' は、ラテン語の *intentāre* に由来し、「伸ばす」または「注意を向ける」という意味でした。時が経つにつれて、「努力する」または「試みる」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: intentPortuguese: tentar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「intente」は命令形ですか、それとも平叙文ですか?

「intente」は両方になり得ます!これは丁寧な命令形(usted形)で、「試みなさい!」という意味です。また、「私」「彼」「彼女」「あなた(丁寧)」に関する願望、疑念、非事実などを表現する際に使われる特別な動詞の形(接続法)でもあります。

「intente」と「intenta」のどちらを使うべきか、どうやって判断しますか?

友人や子供など親しい相手に話しかける場合(tú命令形:「試みろ!」)は「intenta」を使います。目上の人や敬意を払うべき相手に話しかける場合(usted命令形:「試みなさい!」)は「intente」を使います。