「調査した」のスペイン語
のスペイン語は “調査した” です “averiguado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
He averiguado la verdad sobre el problema.
私はその問題についての真実を突き止めました。
Una vez averiguado el precio, decidimos no comprarlo.
価格が判明した後、私たちはそれを買わないことに決めました。
完了形（～した状態）の使い方
'Averiguado'は過去分詞です。「～したことがある」「～し終えた」と言うために、動詞 'haber'（he, has, ha...）の後ろに使います。
綴りの変化について
動詞の原形（averiguar）から派生した形、例えば 'averigüé' では、'u' の上に点々（トレマ）が付きますね。これは 'u' の音をはっきりと発音させるためです。
「見つける」との混同
間違い： “物理的な物を「見つけた」という意味で 'averiguado' を使うこと。”
正しい表現： 鍵などの物理的な物を探して見つけた場合は 'encontrado' を使います。'Averiguado' は情報や事実を突き止めた場合に使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。