「議席」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “議席” です “escaño” — 「escaño」は、議会や立法機関における議員の席、つまり議席そのものを指す場合に最も一般的に使われます。.
Japanese → スペイン語
escaño
sustantivoB2general
「escaño」は、議会や立法機関における議員の席、つまり議席そのものを指す場合に最も一般的に使われます。
例文
El partido obtuvo cincuenta escaños en las últimas elecciones.
その政党は前回の選挙で50議席を獲得した。
sede
SAY-dayˈseðe
sustantivoB1general
「sede」は、組織や団体の中心となる場所や本部を指す言葉であり、「議席」という意味では使われません。組織の所在地や本拠地を指す場合にのみ使用します。
例文
La sede principal de la empresa está en Madrid.
その会社の主要な本部はマドリードにあります。
Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.
ジュネーブは多くの国際機関の議席（本部）です。
性別アラート
この単語は 'e' で終わりますが女性名詞です。常に 'la' または 'una' を付けてください。
'sed' と混同しないこと
間違い： “Tengo sede.”
正しい表現： Tengo sed.
「escaño」と「sede」の混同について
「sede」は組織の本部や拠点を意味し、決して「議席」を意味しません。議会における議員の席を指す場合は、必ず「escaño」を使用してください。この二つを混同しないことが重要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。