「本部」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “本部” です “central” — 組織や団体の主要な事務所や管理センターを指す場合に最も一般的に使われます。特に、電話や通信のハブとしての機能を強調する際に適しています。.
central
sen-TRAHLθenˈtral
例文
Llamé a la central para solicitar más información.
より詳しい情報を依頼するために本部に電話しました。
La compañía trasladó su central a la capital.
その会社は主要事務所を首都に移転しました。
女性名詞
'本部' を意味する名詞として使用される場合、'central' は常に女性形 'la central' になります。
sede
SAY-dayˈseðe
例文
La sede principal de la empresa está en Madrid.
その会社の主要な本部はマドリードにあります。
Ginebra es la sede de muchas organizaciones internacionales.
ジュネーブは多くの国際機関の議席（本部）です。
性別アラート
この単語は 'e' で終わりますが女性名詞です。常に 'la' または 'una' を付けてください。
'sed' と混同しないこと
間違い： “Tengo sede.”
正しい表現： Tengo sed.
jefatura
heh-fah-TOO-rahxefaˈtuɾa
例文
Tienes que ir a la jefatura de policía para denunciar el robo.
盗難を報告するために、警察の本部に行かなければなりません。
La jefatura de tráfico está en el centro de la ciudad.
交通局の本部は市の中心部にあります。
Nos reunimos en la jefatura de ventas a las diez.
私たちは10時に営業本部に集合します。
場所について話すとき
「jefatura」が建物を指す場合、その後に「de」と部署名が続くことがよくあります（例：Jefatura de Policía）。
「Headquarters」を複数形として使うこと
間違い： “Las jefaturas de policía está allí.”
正しい表現： La jefatura de policía está allí。（警察本部はそこにあります。）
「central」と「sede」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。