「譲歩」のスペイン語
のスペイン語は “譲歩” です “concesión” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
議論で譲る、または折れること
例文
Ninguno de los dos bandos quiso hacer una concesión.
どちらの側も譲歩したくありませんでした。
Para salvar su matrimonio, tuvo que hacer varias concesiones.
結婚生活を守るために、彼は何度か妥協しなければなりませんでした。
Aceptar esa condición fue una gran concesión por nuestra parte.
その条件を受け入れたことは、我々にとって大きな譲歩でした。
「-ción」で終わる単語
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞で、定冠詞「la」や不定冠詞「una」を伴います。このパターンは非常に一貫しています。
「Hacer」の使い方
英語で「make a concession」と言うように、スペイン語でもこの単語には動詞「hacer」（する、作る）を使います。
性別を間違える
間違い： “el concesión”
正しい表現： la concesión（「-ción」で終わるため女性名詞です）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。