「赤面」のスペイン語
のスペイン語は “赤面” です “colores” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
NounB2neutral/informal
'sacar los colores' というフレーズで
例文
Cuando le preguntaron por su secreto, se le subieron los colores a la cara.
彼の秘密について尋ねられたとき、彼は赤面した/恥ずかしくなった。
Esa revista tiene artículos de todos colores: política, chismes, ciencia...
その雑誌にはあらゆる種類（あらゆる色）の記事があります：政治、ゴシップ、科学...
Subir los colores
誰かが赤面するとき、スペイン語ではしばしば動詞 'subir' (上がる) や 'salir' (出てくる) を使い、'los colores' を主語にします: 'Se me subieron los colores' (私の顔に色が上ってきた＝顔が赤くなった)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。