「起こっていること」のスペイン語
のスペイン語は “起こっていること” です “pasando” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb Form (Gerund)A2
出来事が起きているとき
例文
¿Qué está pasando aquí?
ここで何が起こっているのですか？
Estaba pasando por tu calle cuando te vi.
あなたを見かけたとき、あなたの通りを通りかかっていたところでした。
Lo estamos pasando muy bien en las vacaciones.
私たちは休暇をとても楽しく過ごしています。
スペイン語の「〜ing」形
'Pasando'は動詞 'pasar' の「〜ing」形です。これは、まさに今起きている動作を表すために、ほぼ常に 'estar'（〜である）の活用形の直後に使われます。例えば、'Estoy pasando' は「私は通り過ぎている最中です」という意味になります。
何にでも「〜ing」を使うわけではない
間違い： “'un tren pasando'（通り過ぎる列車）のように、'pasando'を名詞を説明する形容詞として使うこと。”
正しい表現： 英語では'-ing'の単語が名詞を修飾できます（a 'running' man）。しかし、スペイン語では通常、このようにすることはできません。代わりに「通り過ぎる列車」という意味で 'un tren que pasa' と言います。'Pasando'は説明のためではなく、進行中の動作のために使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。