「軍の退役者」のスペイン語
のスペイン語は “軍の退役者” です “veterano” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
軍務経験のある人
例文
Mi abuelo es un veterano de guerra.
私の祖父は戦争の退役者です。
El desfile de hoy es para honrar a los veteranos.
今日のパレードは退役者を称えるためのものです。
Muchos veteranos regresan a casa con historias increíbles.
多くの退役者が信じられないような話を持って帰国します。
個人のアイデンティティとしての単語の使用
「veterano」が名詞として使われる場合、それはその人のアイデンティティを表します。スペイン語では、特定の個人について話すとき、通常は「un」または「una」を前に付けます。例：「He is a veteran.」（彼は退役者です。）
年齢と軍務経験の混同
間違い： “年配の男性をすべて「veterano」と呼んでしまう。”
正しい表現： 実際に軍務経験がある場合にのみ「veterano」を使用してください。単に年配の場合は、「anciano」または「hombre mayor」を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。