「運転手（ハイヤーなど）」のスペイン語
のスペイン語は “運転手（ハイヤーなど）” です “chofer” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
プライベートまたはフォーマルな運転手
例文
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
運転手は私たちを劇場の入り口のすぐそばで降ろしてくれました。
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
出張のためにプライベートの運転手を雇いました。
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
タクシーの運転手に料金がいくらか尋ねてもらえますか？
性の柔軟性
「chofer」は男性名詞（el chofer）ですが、男性にも女性にも使われることがよくあります。女性の運転手には「la chofer」を使うか、地域によっては「la chofera」を使うこともありますが、「el/la chofer」が最も一般的な形です。
「Chofer」と「Conductor」の混同
間違い： “趣味で自分の車を運転している人を指すのに「chofer」を使うこと。”
正しい表現： 「chofer」は主にプロの運転手に使いましょう。一般的な運転手には「conductor」の方が適切です。「Mi padre es un buen conductor」（私の父は運転が上手だ）のように使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。