「道化」のスペイン語
のスペイン語は “道化” です “payaso” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1informal
例文
No seas payaso y compórtate seriamente.
ふざけたことをやめて、真面目に振る舞いなさい。
Mi hermano es un payaso; siempre está haciendo chistes malos.
私の兄は冗談ばかり言うおどけ者だ。いつもくだらないジョークを言っている。
形容詞としての用法
厳密には名詞ですが、「payaso」は形容詞のように説明的に使われることがよくあります。「Eres un payaso」（君はおどけ者だ）のように使います。
「Payaso」と「Tonto」の使い分け
間違い： “本当に知能が低い人に対して「payaso」を使うこと。”
正しい表現： 「Payaso」は通常、意図的なふざけや愚かな行動を指します。もし知性に欠けていることを言いたい場合は、「tonto」や「estúpido」の方が適切ですが、より強い表現になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。