「避難民」のスペイン語
のスペイン語は “避難民” です “refugiados” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.
多くの難民が安全を求めて国境に到着した。
El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.
政府は難民のための新しい施設を建設している。
Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.
難民には亡命を求める権利がある。
性別と集団
男性または男女混合の集団について話す場合は「refugiados」を使います。集団が女性のみの場合は「refugiadas」を使います。
refugiadoとrefugioの違い
間違い： “安全な場所という意味で「refugiados」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 人を指す場合は「refugiados」を、場所や避難所そのものを指す場合は「refugio」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。