「酩酊」のスペイン語
のスペイン語は “酩酊” です “borrachera” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Después de la fiesta, le duró la borrachera varias horas.
パーティーの後、彼の酔いは数時間続いた。
No recuerdo nada de anoche por la borrachera.
昨夜のことは、泥酔のせいで何も覚えていない。
Se fue a casa a dormir la borrachera.
彼は酔いを覚ますために寝に帰った。
名詞と形容詞
「borrachera」は物（名詞）であることを覚えておきましょう。人を描写したい場合は、「borracho」（酔っ払った）を使用します。
動作動詞
スペイン語では、風邪のように「borrachera」を「持つ」のではなく、通常「pillar」や「agarrar」のような動詞を使って「捕まえる」と言います。
Borrachera vs. Resaca
間違い： “「borrachera」を二日酔いを意味するために使う。”
正しい表現： 翌日の頭痛には「resaca」を使用します。「Borrachera」は、実際に酔っている間の時間のみを指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。