「開けろ」のスペイン語
のスペイン語は “開けろ” です “abre” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1informal
親しい相手や「tú」と呼ぶ相手への命令形として
例文
¡Abre la caja! Quiero ver qué hay dentro.
箱を開けろ！中身が見たいんだ。
Por favor, abre el libro en la página veinte.
20ページを開けてください。
Abre bien los ojos y mira.
目を見開いて見ろ。
親しい相手への命令
'Abre' は、親しく知っている相手（túと呼ぶ相手）に何かを開けるように言うときに使います。これは直接的で単純な命令です。例：「Abre la puerta, por favor」（ドアを開けてください）。
丁寧な命令と親しい命令の混同
間違い： “見知らぬ人や年上の敬意を払うべき相手に 'abre' を使うこと。”
正しい表現： 丁寧な状況（usted）では 'abra' を使います。したがって、上司には「Abra el documento」と言い、「Abre el documento」ではありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。