「関連付けない／つなげない（あなた）」のスペイン語
のスペイン語は “関連付けない／つなげない（あなた）” です “relaciones” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Te pido que relaciones la teoría con la práctica.
私はあなたが理論を実践に関連付けることを求めます。（これは特別な動詞の形を使っています。）
No relaciones su actitud con su trabajo.
彼の態度を彼の仕事と結びつけないでください。（これは否定の命令形です。）
接続法の使用
「tú」の形を伴う願望、疑念、必要性を表現する場合、単純現在形の「relacionas」の代わりに「relaciones」という動詞形を使わなければなりません。例：「Quiero que relaciones」（あなたが関連付けることを望む）。
直説法の間違った使用
間違い： “単純現在形を使うこと：「Es importante que tú relacionas...」”
正しい表現： 正しくは「Es importante que tú relaciones...」です。なぜなら、スペイン語では重要性や必要性を表す表現の後に特別な動詞形（接続法）が必要だからです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。