「隠せ！」のスペイン語
のスペイン語は “隠せ！” です “oculta” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
親しい間柄での命令形（tú形）
例文
Ella oculta su tristeza detrás de una sonrisa.
彼女は笑顔の裏に悲しみを隠している。
¡Oculta el regalo antes de que entre tu hermano!
お兄さんが入ってくる前にプレゼントを隠して！
El árbol oculta la casa desde la carretera.
その木は道路から家を隠している。
主語の特定
'oculta' は「彼 (él)」「彼女 (ella)」「あなた (usted)（丁寧）」で形が同じです。そのため、スペイン語話者は明確にするために、名前や代名詞を付けることがよくあります。
動詞と形容詞の混同
間違い： “男性名詞を説明する際に 'oculta' を使ってしまうこと（例：*el secreto oculta*）。”
正しい表現： 男性名詞には男性形 'oculto' を使います（例：*el secreto está oculto*）。'Oculta' は動詞形、または女性形容詞としてのみ使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。