「非行」のスペイン語
のスペイン語は “非行” です “delincuencia” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.
政府は市内の犯罪を減らすために取り組んでいます。
La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.
少年の非行は親にとって心配な問題です。
Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.
多くの社会的な要因が犯罪性の増加に影響を与えています。
常に女性名詞
「-encia」で終わる単語はほとんどが女性名詞です。「delincuencia」には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使用します。
集合的な意味
この単語は、個々の特定の違法行為ではなく、社会における犯罪という一般的な問題を表します。
犯罪 vs. 犯罪者
間違い： “El delincuencia robó mi bolso.”
正しい表現： El delincuente robó mi bolso. 「delincuencia」は犯罪という概念を表し、「delincuente」はその行為を行う人物を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。