「非行の」のスペイン語
のスペイン語は “非行の” です “delictivo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
La policía está investigando una nueva banda delictiva.
警察は新しい犯罪組織を捜査しています。
El acusado no tenía ningún antecedente delictivo.
被告には犯罪歴がありませんでした。
Es necesario prevenir el comportamiento delictivo en los jóvenes.
若者の犯罪行為を防ぐ必要があります。
性と数の一致
この単語は修飾する名詞と性・数の一致が必要です。「acto」（行為、男性名詞）のような男性名詞を修飾する場合は「delictivo」、「actividad」（活動、女性名詞）のような女性名詞を修飾する場合は「delictiva」を使用します。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、「delictivo」のような形容詞は、それが説明する対象の後ろに置かれることがほとんどです（例：「el grupo delictivo」）。
人を表すのに使う
間違い： “Ese hombre es delictivo.”
正しい表現： Ese hombre es un delincuente.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。