「額装する」のスペイン語
のスペイン語は “額装する” です “enmarcar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
絵や物を物理的な額縁に入れること
例文
Quiero enmarcar esta foto de nuestra boda.
Quiero enmarcar esta foto de nuestra boda.（この結婚式の写真を額装したいです。）
El carpintero enmarcó el espejo con madera de roble.
El carpintero enmarcó el espejo con madera de roble.（大工は鏡をオーク材で額装しました。）
Esas montañas enmarcan el pueblo de una manera preciosa.
Those mountains frame the town in a beautiful way.（その山々は町を美しく囲んでいます。）
「C」から「QU」への変化
スペイン語では、動詞の活用で「c」の後に「e」が続く場合、発音を「k」の音に保つために「qu」に変化します。これは、過去形の一人称単数（enmarqué）や接続法（enmarque）のすべての活用形で見られます。
過去形のスペルミス
間違い： “Yo enmarcé.”
正しい表現： Yo enmarqué. 「ce」は「セ」と発音されるため、元の動詞の音（「カ」）を保つために「que」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。