「飼育員」のスペイン語
のスペイン語は “飼育員” です “cuidador” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2
動物園で動物の世話をする人
例文
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
動物園の飼育員は毎朝ライオンに餌を与えます。
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
その敷地の管理人は入り口近くの小さな家に住んでいます。
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
公園の管理人は小道をきれいに保っています。
「de」を使った接続
誰が何のお世話をしているかを特定するには、常に「de」（～の）という単語を使用します。例：「cuidador de caballos」（馬の飼育員）。これは、スペイン語で所有や所属を示す「de」の一般的な用法です。日本語では「～の」にあたります。
「Conserje」との混同
間違い： “建物の管理人を「cuidador」と呼ぶこと。”
正しい表現： 建物の管理人は通常「conserje」または「portero」と呼ばれます。「Cuidador」は、敷地、公園、または動物に対して使用します。日本語でも「管理人」は建物の管理人を指すことが多いですが、動物園の「飼育員」とは区別されるように、スペイン語でも「conserje」と「cuidador」は使い分けられます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。