cuidador
“cuidador” の意味は “介護者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
介護者
他にも： ケアギバー, 付き添い人
📝 使用例
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
A2私の兄は高齢者の介護者として働いています。
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
B2一次的な介護者は燃え尽きないように休息が必要です。
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
B1私たちは看護経験のある介護者を募集しています。
飼育員
他にも： 管理人, 看守
📝 使用例
El cuidador del zoológico alimenta a los leones cada mañana.
A2動物園の飼育員は毎朝ライオンに餌を与えます。
El cuidador de la finca vive en una casa pequeña cerca de la entrada.
B1その敷地の管理人は入り口近くの小さな家に住んでいます。
Los cuidadores del parque mantienen los senderos limpios.
B2公園の管理人は小道をきれいに保っています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuidador
3問中1問目
「動物園の飼育員」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
スペイン語の動詞「cuidar」（世話をする）から来ており、これはラテン語の「cogitare」（考える、熟考する）に由来します。時間の経過とともに、「何かについて考える」という意味から「何かを世話する」という意味に変化しました。日本語の「世話」という言葉も、単に「見る」だけでなく、相手の状態に気を配り、必要なことを行うニュアンスを含んでおり、意味の変化が似ていると言えます。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
犬の世話をする人に「cuidador」を使えますか？
はい！ペットシッターについては、「cuidador de perros」（犬の世話をする人）または「cuidador de mascotas」（ペットの世話をする人）と言うことができます。日本語で「ペットシッター」という言葉があるように、スペイン語でもこのように表現します。
「cuidador」はフォーマルな言葉ですか？
中立的です。医療報告書、役職名、日常会話に適しています。日本語の「世話をする人」や「介護士」も、状況に応じてフォーマルにもインフォーマルにも使われるのと同様です。
「cuidador」と「vigilante」の違いは何ですか？
「Cuidador」は人や動物の幸福とニーズに焦点を当てますが、「vigilante」はセキュリティと盗難や危険からの保護に焦点を当てます。日本語で「警備員」と「世話係」が異なる役割を指すように、スペイン語でもこれらの単語は明確に区別されます。