「魔性の」のスペイン語
のスペイン語は “魔性の” です “hechicero” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
例文
Tiene un carisma hechicero que atrae a todos.
彼は皆を惹きつける魅惑的なカリスマを持っています。
El paisaje era hechicero bajo la luz de la luna.
月明かりの下、その風景は魅惑的でした。
名詞との一致
これを形容詞として使う場合、説明している名詞と一致させる必要があります。もしそれが女性名詞（例：「una voz」）なら、「hechicera」を使います。
文字通りの意味と比喩的な意味
間違い： “「魔法に関連する」という意味だけだと考える。”
正しい表現： 形容詞として使う場合、比喩的な意味で「魅力的」または「心を奪う」という意味であることがほとんどです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。