「麻痺させる」のスペイン語
のスペイン語は “麻痺させる” です “paralizar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
身体的または医学的
例文
El accidente paralizó sus piernas temporalmente.
その事故で、彼の足は一時的に麻痺した。
Me quedé paralizado cuando vi el oso en el bosque.
森で熊を見たとき、私は固まってしまった。
El veneno de esta serpiente puede paralizar a su presa en segundos.
この蛇の毒は、獲物を数秒で麻痺させることができる。
「Z」から「C」への変化
「paralizar」の「z」は、次に「e」が続く場合（例：過去形の「paralicé」）、発音を同じにするために「c」に変化します。
再帰動詞としての使用
人や物が自ら、または外部からの力によって麻痺した状態になった場合は、「paralizarse」を使用します。
過去形のスペルミス
間違い： “yo paralizé”
正しい表現： yo paralicé （スペイン語では、この発音のために「ze」の使用を避け、「ce」を使用します）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。