How to Say "그뿐만 아니라" in Spanish
The Spanish word for “그뿐만 아니라” is “encima” — B1 level.
Korean → SpanishB1
AdverbB1informal
추가적인 사실, 종종 부정적인 것
Examples
El coche no arranca y, encima, está lloviendo.
차가 시동이 안 걸리는데, 게다가 비까지 오고 있어.
Me ayudó con la mudanza y encima me invitó a cenar.
그는 이사하는 것을 도와줬고, 게다가 저녁까지 사줬어.
Trabajo mucho, gano poco y encima mi jefe me grita.
일을 많이 하는데, 돈도 적게 벌고, 설상가상으로 상사가 나한테 소리 질러.
아이디어 연결하기
이 'encima'는 두 가지 아이디어를 연결하며, 두 번째 아이디어는 추가적이거나 예상치 못한 것을 더합니다. 보통 두 번째 아이디어의 시작 부분에 오며, 종종 쉼표 뒤에 옵니다.
첫 번째 내용 없이 사용하는 것
Mistake: “Encima, hace frío.”
Correction: Llegué tarde y, encima, hace frío. 'Encima'의 이 의미는 추가할 이전 진술이 필요합니다. 대화를 이것으로 시작할 수 없습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.