How to Say "끼어 있는" in Spanish
The Spanish word for “끼어 있는” is “metido” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
물리적으로 들어가 있는
Examples
El cable estaba metido detrás del sofá.
전선이 소파 뒤에 끼어 있었다.
La carta ya está metida en el buzón.
편지가 이미 우편함에 넣어졌다.
성수 일치는 필수!
'metido'가 여기서는 형용사로 쓰였기 때문에, 묘사하는 대상에 따라 어미가 일치해야 합니다. 'La llave está metida' (여성 단수) 또는 'Los zapatos están metidos' (복수).
잘못된 동사 사용
Mistake: “'ser metido' (넣어지다/끼어 있다) 사용.”
Correction: 'estar metido'를 사용하세요. '끼어 있다' 또는 '넣어져 있다'는 영구적인 특징이 아니라 상태나 위치이기 때문입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.