How to Say "당신을 허락하다" in Spanish
The Spanish word for “당신을 허락하다” is “dejarte” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Infinitive Form)A2
허가를 허용하다
Examples
No puedo dejarte salir tan tarde.
너무 늦게 나가게 할 수 없어.
Quiero dejarte elegir el restaurante esta vez.
이번에는 당신이 식당을 고르게 하고 싶어.
동사 원형 + 대명사
'dejarte'는 기본 동사 'dejar'에 대명사 'te'(너, 비격식)가 붙은 형태입니다. 하나의 단위로 작용합니다.
대명사 위치 규칙
두 개의 동사가 있을 때 (예: 'querer' + 'dejarte'), 'te'는 동사 원형에 붙거나('Quiero dejarte') 첫 번째 활용된 동사 앞에 올 수 있습니다('Te quiero dejar').
'Te'를 잊어버리는 경우
Mistake: “Quiero dejar elegir.”
Correction: Quiero dejarte elegir. ('te'는 당신이 선택하도록 허락받는 사람이기 때문에 필수적입니다.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.