How to Say "스스로에게 허용하다" in Spanish
The Spanish word for “스스로에게 허용하다” is “dejarte” — B2 level.
Korean → SpanishB2
Verb (Reflexive Infinitive Form)B2
스스로에게 일어나도록 허용하다
Examples
No debes dejarte llevar por el pánico.
당신은 스스로 패닉에 휩쓸리게 해서는 안 됩니다.
Ella no va a dejarte intimidar.
그녀는 당신이 위협받도록 내버려두지 않을 것입니다.
재귀 용법 ('Dejarse')
'dejar'가 재귀적으로 사용될 때 (dejarse), 행동은 주체에게 반영됩니다. 'Te dejas'는 '당신은 스스로를 허용한다' 또는 '당신은 영향을 받도록 허용한다'는 의미입니다.
강세 부호
긍정 명령문에 대명사 'te'가 붙으면 원래의 강세가 이동하여 강세 부호가 필요합니다: 'Déjate' (스스로를 내버려둬!).
강세 부호 잘못 배치
Mistake: “Dejate llevar.”
Correction: Déjate llevar. (동사의 첫 음절에 강세를 유지하기 위해 강세 부호가 필요합니다.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.