How to Say "똑같이" in Spanish
The Spanish word for “똑같이” is “igual” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdverbA2
Examples
Mi hermana es igual de alta que yo.
내 여동생은 나만큼 키가 큽니다.
El profesor trata a todos los estudiantes por igual.
선생님은 모든 학생을 똑같이 대합니다.
Me da igual si vamos al cine o al parque.
영화를 보러 가든 공원에 가든 상관없습니다.
마법의 공식: `igual de ... que`
'~만큼 [형용사]한'이라고 말하려면 이 패턴을 사용하세요: igual de + 형용사 + que. 예를 들어, Eres igual de inteligente que tu hermano. (너는 네 형만큼 똑똑해).
항상 그대로 유지됨
'igual'이 이런 식으로 (부사로) 사용될 때는 절대 변하지 않습니다. 형용사의 정도를 묘사하는 것이지 명사가 아니기 때문에 항상 'igual'이며, 'iguala'나 'iguales'가 되지 않습니다.
'de'를 잊는 것
Mistake: “Mi coche es igual rápido que el tuyo.”
Correction: 비교할 때 `de`를 포함하는 것을 잊지 마세요: `Mi coche es igual de rápido que el tuyo.` 이 작은 단어는 구문이 작동하는 데 필수적입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.