How to Say "버리고 있었다" in Spanish
The Spanish word for “버리고 있었다” is “dejaba” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
verbA1
Examples
Yo siempre dejaba mi mochila junto a la puerta.
나는 항상 현관 옆에 배낭을 남겨두곤 했다.
Él nunca me dejaba mensajes de voz.
그는 나에게 음성 메시지를 남긴 적이 없었다.
과거의 습관/상태를 나타내는 불완료과거 (Imperfect Tense)
'Dejaba'는 과거에 반복적으로 또는 지속적으로 일어났던 행동, 즉 과거의 습관이나 일상을 묘사합니다. '습관적으로 남겨두곤 했다' 또는 '남겨두고 있었다'로 생각하면 됩니다.
불완료과거 vs. 단순과거
Mistake: “과거의 일상적인 행동을 묘사할 때 'dejó'(단순과거)를 사용하는 경우.”
Correction: 일상적인 행동에는 'dejaba'를 사용하세요 ('매일, 나는 여기 열쇠를 남겨두곤 했다'). 'Dejó'는 한 번 완료된 특정 행동에 사용됩니다 ('어제, 나는 열쇠를 여기에 두었다').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.