How to Say "분류된" in Spanish
The Spanish word for “분류된” is “ordenado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
Past ParticipleB1

Examples
El capitán ha ordenado que la tripulación se prepare.
선장이 승무원들에게 준비하라고 명령했습니다.
Los libros ya han sido ordenados por tema.
책들은 이미 주제별로 분류되었습니다.
완료 시제 형성
'ordenado'가 'haber' 동사(예: 'he', 'has', 'ha')와 함께 사용될 때, 어미는 절대 변하지 않습니다. 누가 행동했는지에 관계없이 항상 'ordenado'로 유지됩니다: 'Ella ha ordenado' (그녀는 명령했다).
수동태 사용
'ser' 또는 'estar' 동사(예: 'fue', 'está', 'fueron')와 함께 사용될 때, 'ordenado'는 형용사로 기능하며 설명하는 대상과 일치해야 합니다: 'La comida fue ordenada' (음식이 주문되었다 - 여성 단수).
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.