How to Say "살아라!" in Spanish
The Spanish word for “살아라!” is “vive” — A2 level.
Korean → SpanishA2
Verb (Imperative)A2informal
친구에게 하는 명령이나 격려
Examples
¡No te preocupes tanto y vive el momento!
너무 걱정하지 말고 지금을 살아!
Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.
다른 사람들이 원하는 대로가 아니라 네가 원하는 대로 살아.
친근한 명령하기
잘 아는 한 사람에게 친근한 명령(tú 형태)을 하고 싶을 때, 종종 '그/그녀' 현재 시제와 같은 형태를 사용합니다. 따라서 'él vive'(그는 산다)와 '¡vive!'(살아라!)는 똑같이 보이지만 다른 역할을 합니다.
친근한 명령 vs. 격식 있는 명령
Mistake: “모르는 사람이나 존경하는 사람에게 '¡Vive!'라고 말하는 것.”
Correction: 격식 있는 명령(usted에게)을 위해서는 어미를 '-a'로 바꿔야 합니다: 'viva'. 따라서 '¡Vive la vida!'는 친구에게 하는 말이지만, '¡Viva la experiencia!'는 호텔 손님에게 하는 말입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.