How to Say "살아있다" in Spanish
The Spanish word for “살아있다” is “vive” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
누군가가 죽지 않았음을 나타낼 때
Examples
Mi hermana vive en Barcelona.
내 여동생은 바르셀로나에 살아.
Él vive una vida muy interesante.
그는 매우 흥미로운 삶을 살아.
La reina vive en el palacio.
여왕은 궁전에 살아.
'그', '그녀', 또는 '당신(존칭)'에 대해 말하기
'vive'의 '-e' 어미는 그 행동이 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(존칭의 당신)에 의해 행해짐을 알려줍니다. 다른 한 사람에 대해 말할 때 사용하는 형태입니다.
'살다' vs. '살아있다'
Mistake: “'vive'를 사용해야 할 때 'está vivo'를 사용하는 것.”
Correction: 누군가가 사는 곳을 말할 때는 'vive en...'을 사용하세요 ('Mi tío vive en Perú'). 누군가가 살아있음을 강조할 때는 'está vivo/a'를 사용하세요 ('¡El paciente está vivo!'). 'vive'는 '살아있다'는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 이 의미로는 덜 일반적이고 강조하는 느낌이 약합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.