Inklingo
사전

vive

bee-behˈbi.be

산다, 살아있다

또한: 경험하다
동사A1regular ir
밝은 색상의 단순한 그림책 스타일 집 창문 밖을 내다보는 친근한 여성의 모습으로, 거주를 묘사합니다.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

Mi hermana vive en Barcelona.

A1

내 여동생은 바르셀로나에 살아.

Él vive una vida muy interesante.

A2

그는 매우 흥미로운 삶을 살아.

La reina vive en el palacio.

B1

여왕은 궁전에 살아.

단어 연결

동의어

  • reside (거주하다)
  • habita (서식하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • vive con sus padres그/그녀는 부모님과 함께 살아
  • vive solo/sola그/그녀는 혼자 살아
  • vive cerca de aquí그/그녀는 이 근처에 살아

살아라!

A2regular irinformal
밝은 태양 아래 푸른 언덕 위에 서서 자유와 기쁨의 제스처로 팔을 활짝 벌린 쾌활한 사람.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 실제 사용 예시

¡No te preocupes tanto y vive el momento!

A2

너무 걱정하지 말고 지금을 살아!

Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.

B1

다른 사람들이 원하는 대로가 아니라 네가 원하는 대로 살아.

단어 연결

동의어

  • disfruta (즐기다)
  • aprovecha (이용하다 (기회를))

자주 사용되는 연어

  • vive el presente현재를 살아
  • vive y deja vivir살고 다른 사람도 살게 하라

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
vives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
vivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
viviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
vivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
vivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais

스페인어로 번역

스페인어로 "vive"로 번역되는 단어:

산다살아라!살아있다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vive

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'vive'를 명령형으로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'vīvere'에서 직접 유래했으며, 이는 '살다', '살아있다', 또는 '지속되다'를 의미합니다. 수천 년 동안 의미를 유지해 온 매우 오래된 단어입니다.

최초 기록: Before the 10th century

동계어 (관련 단어)

Italian: vivereFrench: vivrePortuguese: viver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vive'와 'viva'의 차이점은 무엇인가요?

모양이 비슷하지만 역할이 다릅니다! 'Vive'는 두 가지 주요 방식으로 사용됩니다: '그/그녀/당신(존칭)은 산다'고 말할 때 (예: 'Él vive en México') 또는 한 사람에게 친근한 명령을 할 때 ('¡Vive tu sueño!'). 'Viva'는 소망을 나타낼 때 ('¡Viva el rey!' - 왕이여 영원하라!) 또는 격식 있는 명령을 할 때 ('Viva con cuidado, señor' - 조심해서 사십시오, 선생님) 사용되는 특별한 형태입니다.

스페인어로 '당신은 산다'는 어떻게 말하나요?

누구를 '당신'이라고 하느냐에 따라 다릅니다! 친구나 동갑인 사람(tú)에게는 'vives'라고 말합니다. 연장자, 상사, 또는 모르는 사람(usted)에게는 'vive'라고 말합니다. 여러 사람(ustedes)에게는 'viven'이라고 말합니다.