How to Say "차지된" in Spanish
The Spanish word for “차지된” is “ocupado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Quise entrar al baño, pero la puerta decía 'ocupado'.
화장실에 들어가고 싶었지만, 문에 '점유됨'이라고 쓰여 있었다.
Este asiento está ocupado, lo siento.
이 좌석은 차지되었습니다. 죄송합니다.
Intenté llamar a mi mamá, pero el teléfono estaba ocupado.
엄마에게 전화하려고 했지만, 전화가 통화 중이었다.
여전히 'Estar' 사용
사람이 바쁠 때와 마찬가지로, 장소가 '차지되었다'는 것은 일시적인 상태이므로 계속 'estar'를 사용합니다. 예를 들어, 'El baño está ocupado'(화장실이 점유되어 있습니다).
사물에 맞춰 변화시키기
단어의 끝은 묘사하는 사물에 맞춰 변화해야 합니다. 예를 들어, 'el asiento está ocupado'(남성형)이지만, 'la mesa está ocupada'(여성형)입니다.
가득 찬 용기에 'Ocupado' 사용
Mistake: “La botella está ocupada con agua.”
Correction: La botella está llena de agua. 'Ocupado'는 누군가 또는 무언가에 의해 사용 중인 공간을 나타낼 때 사용하고, 'lleno'는 가득 찬 용기를 나타낼 때 사용합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.