How to Say "참여 중인" in Spanish
The Spanish word for “참여 중인” is “ocupado” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Lo siento, no puedo ir al cine, estoy muy ocupado.
미안해요, 영화 보러 갈 수 없어요. 저는 매우 바빠요.
Ella es una doctora muy ocupada, siempre tiene pacientes.
그녀는 매우 바쁜 의사예요. 항상 환자가 있어요.
Nos mantuvimos ocupados todo el fin de semana con la mudanza.
이사 때문에 주말 내내 바쁘게 지냈어요.
항상 'Estar'와 함께 사용
누군가가 바쁘다고 말할 때는 현재의 상태나 상황을 말하는 것이며, 이는 변할 수 있습니다. 이를 위해 항상 동사 'estar'를 사용합니다. 따라서 'soy ocupado'가 아니라 'estoy ocupado'(나는 바쁘다)라고 말합니다.
상대에 맞춰 변화시키기
이 단어는 말하는 사람에 맞춰 변화해야 합니다. 남성에게는 'ocupado', 여성에게는 'ocupada', 남성 그룹이나 혼성 그룹에게는 'ocupados', 여성 그룹에게는 'ocupadas'를 사용합니다.
'Ocupado'와 'Preocupado' 혼동
Mistake: “Estoy muy preocupado con el trabajo, tengo muchas reuniones.”
Correction: Estoy muy ocupado con el trabajo, tengo muchas reuniones. 'Ocupado'는 바쁘다는 뜻이고, 'preocupado'는 비슷하게 들리지만 걱정한다는 뜻입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.