How to Say "체현하다" in Spanish
The Spanish word for “체현하다” is “materializar” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
Examples
Después de años de ahorro, pudieron materializar su sueño de comprar una casa.
몇 년간의 저축 끝에 그들은 집을 사겠다는 꿈을 실현할 수 있었습니다.
El arquitecto logró materializar su visión en este edificio.
건축가는 이 건물에서 자신의 비전을 구현하는 데 성공했습니다.
Es momento de materializar los planes que discutimos en la reunión.
회의에서 논의한 계획들을 실행에 옮길 때입니다.
'Z'에서 'C'로의 변화
스페인어에서 'z' 다음에 'e'가 올 때 'c'로 바뀝니다. 이는 과거 시제 'yo' 형태(materialicé)와 접속법의 모든 형태(materialice)에서 볼 수 있습니다.
행동 대 결과
보이지 않는 것(생각 등)을 만지거나 볼 수 있는 것으로 바꾸고 싶을 때 이 단어를 사용하세요.
'Realize'와의 혼동
Mistake: “Me materialicé que era tarde.”
Correction: Me di cuenta de que era tarde. 'Materializar'는 사물을 현실로 만드는 것을 의미하는 반면, 'darse cuenta'는 마음속으로 무언가를 이해하는 것을 의미합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.