materializar
“materializar” 의미 “구체화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
구체화하다, 결실을 맺게 하다
또한: 실현하다, 체현하다
📝 실제 사용 예시
Después de años de ahorro, pudieron materializar su sueño de comprar una casa.
B1몇 년간의 저축 끝에 그들은 집을 사겠다는 꿈을 실현할 수 있었습니다.
El arquitecto logró materializar su visión en este edificio.
B2건축가는 이 건물에서 자신의 비전을 구현하는 데 성공했습니다.
Es momento de materializar los planes que discutimos en la reunión.
C1회의에서 논의한 계획들을 실행에 옮길 때입니다.
나타나다, 현실이 되다
또한: 형태를 갖추다
📝 실제 사용 예시
La figura del fantasma se materializó en el pasillo.
C1복도에 유령의 형체가 나타났습니다.
Sus peores miedos se materializaron esa noche.
B2그날 밤 그의 최악의 두려움이 현실이 되었습니다.
El acuerdo finalmente se materializó tras meses de negociación.
C1그 합의는 몇 달간의 협상 끝에 마침내 형태를 갖추었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: materializar
3개 중 1번째 문제
과거 시제에서 '나는 구체화했다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'materia'(물질/나무)와 '만들다' 또는 '되다'를 의미하는 접미사 '-izar'가 결합하여 만들어졌습니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
materializar와 realizar는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Realizar'는 일반적인 작업을 할 때 더 많이 사용되는 반면, 'materializar'는 위대한 비전이나 꿈을 현실로 만드는 것처럼 더 인상적으로 들립니다.
실수를 '깨닫다'는 의미로 사용할 수 있나요?
아니요. 실수를 '깨닫다'는 의미로는 'darse cuenta'를 사용하세요. 'Materializar'는 물리적으로 존재하게 만드는 데만 사용됩니다.
격식 있는 표현인가요?
'Hacer'(만들다)보다 약간 더 격식 있지만, 전문적이거나 창의적인 대화에서는 전혀 문제가 없습니다.