concretar
“concretar” 의미 “확정하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
확정하다
또한: 명확히 하다, 구체화하다
📝 실제 사용 예시
Por fin pudimos concretar la fecha de la boda.
B1우리는 마침내 결혼 날짜를 확정할 수 있었습니다.
Necesitamos concretar los detalles del contrato mañana.
B2내일 계약 세부 사항을 명확히 해야 합니다.
Antes de irnos, vamos a concretar quién traerá la comida.
A2가기 전에 누가 음식을 가져올지 구체화합시다.
요점에 집중하다
또한: 요약하다
📝 실제 사용 예시
Por favor, ¡concreta! No tenemos todo el día.
C1제발, 요점에 집중하세요! 우리에게는 시간이 많지 않습니다.
Si tuviera que concretar, diría que el problema es el dinero.
B2만약 요약하자면, 문제는 돈이라고 말할 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "concretar"로 번역되는 단어:
요점에 집중하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: concretar
3개 중 1번째 문제
회의 중에 'Necesitamos concretar los detalles'라고 말한다면, 무엇을 하려는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'concretus'에서 유래했으며, 이는 '함께 자라다' 또는 '굳어지다'를 의미합니다. 건축 자재인 'concrete'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'concretar'가 건축 자재 '콘크리트'를 의미하나요?
아니요. 건축 자재는 대부분의 스페인어권 국가에서 'hormigón'(또는 라틴 아메리카 일부 지역에서는 'concreto')이라는 명사입니다. 'Concretar'는 항상 동사입니다.
'concretar'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따르므로 동사 변화가 매우 쉽습니다.
쇼핑할 때 사용할 수 있나요?
네, 'concretar una compra'라고 말할 수 있으며, 이는 구매를 최종 결정하고 완료했다는 의미입니다.