"칭찬을 퍼붓다"의 스페인어 표현은 "deshacerse"입니다. 예문, 발음, 흔한 실수와 함께 배워 보세요.

"칭찬을 퍼붓다" 스페인어로 — deshacerse | Inklingo

이 맥락에서 'deshacerse'는 문자 그대로 '녹다' 또는 '용해되다'를 의미하지만, 비유적으로 사람이 압도적인 감정 때문에 '녹아내리거나' 통제력을 잃는 것을 보여주기 위해 사용됩니다.

비유적 용법

Save words with our smart SRS, track your progress, and access the full library in the Inklingo app.

Take Your Learning to the Next Level

문제가 자동으로 기록되었습니다. 다시 시도하려면 페이지를 새로고침하세요.

문제가 발생했습니다

채팅 스토리를 완료하여 진행 상황을 저장하고 보상을 받으세요.

다음 부분에서 대화를 계속하세요.

{title} | {language} | Inklingo

결제가 완료되었다면 아직 처리 중일 수 있습니다. 잠시 후 다시 확인하세요.

잠시 시간이 걸릴 수 있습니다. 이중 청구 없이 다시 확인할 수 있습니다.

이 스토리, 단어, 시리즈에서의 위치를 무료 계정에 저장하세요.

저장하는 모든 단어는 단어 은행에 카드로 추가되며, 기억에 남을 때까지 간격 반복 학습으로 다시 보여드립니다. 무료 계정만 있으면 됩니다. 계속 읽으세요.

찾아본 단어를 저장하시겠어요?

페이지를 벗어나지 않고 스토리 리더를 조정하세요.

읽기 설정

카드 팩을 얻었습니다!

다음 챕터를 읽을 준비가 되셨나요?

한 번에 한 스토리씩 계속 나타나세요.

프로필 권한을 강제합니다. 청구 권한은 별도로 가져오며 시뮬레이션되지 않습니다.

스토리 하나 완료. 일주일 동안 이렇게 하면 얻을 수 있는 것입니다.

따라 읽을 때 단어별로 강조 표시되는 내레이션.

당신의 레벨과 관심사에 맞춰 새로운 스토리가 계속 도착합니다.

남아있는 모든 챕터와 케이스 코믹은 Pro로 잠금 해제됩니다.

{count}개의 {language} 스토리가 더 기다리고 있습니다.

전체 {language} 라이브러리가 기다리고 있습니다.

무제한 저장 단어, 무제한 복습, 그리고 모든 수집 가능한 카드.

무료 스토리 {limit}개를 모두 읽으셨습니다. Pro를 사용하면 나머지 {total}개를 열 수 있습니다.

일회성 결제. 영원히 당신의 것입니다.

결제하는 순간부터 전체 라이브러리, 메인 퀘스트, 무제한 단어.

일회성 결제 — 모든 것이 잠금 해제됩니다

새로운 스토리와 챕터가 계속 도착하며, 이미 당신의 것입니다.

추가되는 모든 스토리가 포함됩니다

취소할 것도 없고 기억할 것도 없습니다. 두 번째 청구는 없습니다.

영원히 갱신 없음

{language} 스토리 {total}개 중 {read}개를 열었습니다

당신이 중단할 때까지 갱신됩니다. 당신이 저장한 모든 것은 어떤 경우에도 당신의 것입니다.

그 후 매월 {price}

계정 페이지에서 한 번의 탭으로. 한 달 이상 잠겨 있는 것은 없습니다.

원할 때마다 취소하세요

Pro 플랜을 선택하세요.

전체 라이브러리를 한 번에 영원히 여세요.

전체 라이브러리를 월별로 여세요.

{days}일 동안 모든 것을 무료로 사용해 보세요.

압도당하는 느낌 없이 짧은 이야기로 처음부터 시작하는 정말 잘 만들어진 독서 앱입니다.

{limit}개의 무료 스토리를 모두 읽으셨습니다.

그 전에 취소하면 비용이 청구되지 않습니다.

{days}일차 — {price}

그때서야 {price}가 적용되며, 당신이 계속 머물렀을 경우에만 적용됩니다.

{day}일 — 당신의 플랜 시작

계정 페이지에서 한 번의 탭으로 취소하세요. 저장한 모든 것은 당신과 함께 유지됩니다.

{day}일 — 여전히 당신의 선택

모든 것이 잠금 해제됩니다: 모든 이야기, 퀘스트 챕터, 저장된 단어 및 복습.

오늘 — 모든 것이 잠금 해제됩니다

“{title}”이 주요 퀘스트에서 준비되었습니다.

새로운 챕터 잠금 해제

1개의 단어가 기다리고 있습니다.

{count}개의 단어가 기다리고 있습니다.

빠른 검토

무료 스토리 {count}개가 남았습니다. Pro는 나머지 {language} 라이브러리를 엽니다.

Pro는 나머지 {language} 라이브러리를 엽니다.

{count}개의 스토리를 읽으셨습니다

Pro로 진행 상황을 계속하세요

스타터 여정 완료

회원님의 스타터 여정

무료 계정은 더 많은 일일 번역을 잠금 해제하고, 탭한 모든 단어를 검토를 위해 단어 은행에 보관하며, XP와 진행 상황을 추적하고, 귀하의 수준에 맞는 다음 이야기를 선택합니다.

귀하의 단어, 진행 상황, 이야기 선택 — 읽는 모든 언어로 저장되고 기다리고 있습니다.

무료 계정 만들기

이 이야기를 당신의 것으로 만드세요

레벨을 선택하고 바로 읽기를 시작하세요. 계정은 필요하지 않습니다.

레벨을 선택하고 중단했던 부분부터 계속하세요.

무료 스토리 {limit}개를 모두 사용하셨습니다. 완료한 모든 스토리는 계속 열려 있고, 저장한 모든 단어는 단어 은행에 그대로 있으며, 매달 새로운 스토리가 무료로 잠금 해제됩니다.

회원님의 {language} 라이브러리는 언제든지 다시 읽을 수 있습니다

저희가 제공하는 모든 무료 스토리를 읽으셨습니다. Pro는 이 스토리를 완료하고 나머지 {language} 라이브러리, 메인 퀘스트, 무제한 단어 은행을 엽니다.

무료 스토리 {limit}개를 모두 완료하셨으니, 이 스토리는 무료로 드립니다. 모든 단어, 오디오, 탭하여 번역 기능을 이용하세요.

이것은 저희가 드리는 선물입니다.

이미 당신의 것, 무료로 다시 읽기

결말이 궁금하신가요?

오늘 새로운 단어가 많네요

진행 상황과 발견한 단어도 저장해 드릴게요.

모든 단어를 손쉽게

문맥 속에서 읽는 것이 언어가 실제로 기억되는 방법입니다. 단어 암기나 문법 표 암기가 아닙니다. 당신은 이미 올바른 일을 하고 있습니다.

무료 계정으로 수집하세요 — XP, 카드, 연속 기록, 진행 상황 모두 이 스토리부터 시작됩니다.

읽기 전에 유용한 단어 {count}개를 살펴보겠습니다.

이 단어들은 만나게 될 때 강조 표시됩니다. 언제든지 탭하여 의미를 다시 볼 수 있습니다.

이 스토리에서는 건너뛰거나 모든 스토리에서 어휘 준비를 끌 수 있습니다.

어휘 준비를 건너뛸까요?

각 단락 전에 제가 준비시켜 드릴게요. 언제든지 전체 스토리로 이동할 수 있습니다.

함께 해봅시다

No boring lessons. Just beautiful stories you can actually understand. Try free for 7 days.

Start Reading Spanish Today

Move beyond Duolingo with illustrated stories designed for your level. Start reading from day one.

실제 스페인어 읽을 준비 되셨나요?

Read illustrated stories at your level. Tap to translate. Track your progress. Try free for 7 days.

Learn Spanish Through Stories

200+ illustrated Spanish stories from A1 to Advanced. Tap any word for instant translation.

Practice Reading with Real Stories

초급부터 고급까지 200개 이상의 그림 이야기. 단어를 탭하여 번역하세요. 진행 상황을 추적하세요.

재미있게 스페인어 배우기

무료 단어 은행이 {limit}개로 가득 찼습니다. 계속 읽거나 은행을 무제한으로 만드세요.

귀하의 {count}개 단어는 안전합니다

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

탭하여 번역, 단어별 오디오 및 진행 상황 추적 기능이 있는 200개 이상의 삽화 이야기. 무료 다운로드.

단어를 저장하고, 숙달도를 추적하고, 중단한 부분부터 다시 시작하세요 — 무료 계정, 카드 불필요.

받은 편지함을 확인하세요!

Frequently Asked Questions

이 쌍을 컬렉션에 저장하세요. 간격 반복 복습으로 다시 보여주어 헷갈리지 않도록 합니다.

«{word}»과(와) «{wordB}»을(를) 헷갈리지 마세요

컬렉션에 저장하세요. 간격 반복 복습으로 완벽한 순간에 다시 보여주어 동사가 더 이상 도망가지 않도록 합니다.

문장 중간에 «{word}»을(를) 놓치지 마세요

저장하면 완벽한 순간에 퀴즈를 내어 확실히 기억하도록 하겠습니다. 무료, 1회 탭으로 가입.

내일이면 «{word}»을(를) 잊지 마세요

이 연습에 적용되는 스페인어 단어를 저장하려면 무료로 가입하세요. 간격 반복 검토가 완벽한 순간에 단어를 다시 가져와 규칙이 자동으로 적용됩니다.

규칙을 사용해서 기억하게 만드세요

«{word}»을(를) 컬렉션에 저장하세요. 간격 반복 복습으로 완벽한 순간에 다시 보여주어 기억에 남도록 합니다.

이 통찰력을 잊지 마세요

컬렉션에 저장하세요. 간격 반복 복습으로 완벽한 순간에 다시 보여주어 실제로 필요할 때 준비될 수 있도록 합니다.

여행 전에 «{word}»을(를) 잊지 마세요

컬렉션에 저장하세요. 간격 반복 복습으로 다시 보여주어 언어와 아이디어 모두를 기억하도록 합니다.

이 명언을 놓치지 마세요

«{word}»을(를) 컬렉션에 저장하세요. 간격 반복 복습으로 다시 보여주어 매번 더 깨끗한 리듬을 얻을 수 있도록 합니다.

이 혀 꼬기 문장을 확실히 익히세요

방금 찾아본 스페인어 단어를 저장하세요. 내일 퀴즈를 내어 이곳에서 보낸 시간이 실제로 보람 있게 되도록 하겠습니다.

«{word}»을(를) 영원히 기억하세요

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

로그인하여 단어를 저장하고, 개인 어휘를 구축하고, 모든 기기에서 계속 학습하세요.

진행 상황 유지

페이지를 찾을 수 없습니다 | Inklingo

다음 중에서 선택하세요

찾으시는 페이지가 이동되었거나 존재하지 않습니다. 다음으로 이동해 보세요.

해당 페이지를 찾을 수 없습니다

매일 연습을 설정하는 데 30초를 투자하세요.

매일 스페인어 연습을 설정하는 데 30초를 투자하세요. 이것이 Inklingo 작동 방식의 핵심입니다.

주간 진행 상황, 제 레벨에 맞는 새로운 이야기, 유용한 알림, 그리고 가끔 잉클링고 특별 혜택을 보내드립니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.

유용한 학습 업데이트를 보내주세요

계정이 준비되었습니다

저장한 모든 단어가 여기에 있습니다. 언제든지 내 단어를 탭하여 컬렉션을 확인하세요.

내 단어

복습은 학습한 내용을 확실히 기억하게 합니다. 저장한 모든 단어는 정확한 순간에 다시 나타납니다.

스마트 복습

자주 사용되는 스페인어 단어를 찾아보세요. 알고 있다면 오른쪽으로, 배우고 싶다면 왼쪽으로 스와이프하세요.

스와이프하여 발견

꾸준히 달성할 수 있는 목표를 선택하세요. 언제든지 변경할 수 있습니다.

일일 목표 설정

Upgrade to Pro to keep growing your collection. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

모든 레벨의 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 이야기. 단어를 탭하여 번역하세요. 뇌는 드릴이 아닌 이야기를 통해 언어를 습득합니다. 무료.

스페인어를 배우는 재미있는 방법

앱에는 모든 레벨에 맞는 200개 이상의 삽화가 있고 내레이션이 있는 이야기가 있습니다. 또한 개인 맞춤 추천 및 진행 상황 추적 기능도 무료로 제공됩니다.

이 이야기가 즐거웠나요?

iOS 및 Android에서 Inklingo를 사용하세요. 중단한 부분부터 바로 시작하세요.

이야기가 기다리고 있습니다

가입 완료!

{name}님, 환영합니다!

Quick Quiz!

즉석 번역 잠금 해제

Pro로 전체 덱을 잠금 해제하세요. 첫 카드들의 진행 상황이 저장됩니다.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Add these words to My Words. You can review and manage them anytime.

How to Say "칭찬을 퍼붓다" in Spanish

deshacerse

Examples

비유적 용법

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo