How to Say "커튼 월" in Spanish
The Spanish word for “커튼 월” is “lienzo” — C1 level.
Korean → SpanishC1
nounC1formal
Examples
El lienzo de la muralla norte necesita reparaciones.
북쪽 벽의 'lienzo de muralla' 구간에 수리가 필요합니다.
Se puede ver un largo lienzo de piedra que rodea el castillo.
성 주위를 둘러싼 길고 돌로 된 'lienzo de piedra'를 볼 수 있습니다.
Este lienzo de pared es el más antiguo de la catedral.
이 벽 구간은 대성당에서 가장 오래된 부분입니다.
특정 맥락
이 의미는 거실 벽이 아닌, 크고 오래된 석벽이나 요새에 대해 이야기할 때 거의 독점적으로 사용됩니다. 한국어에서는 일반적인 벽을 '벽'이라고 하므로, 스페인어에서 'lienzo'가 특정 맥락에서 사용된다는 점을 유의해야 합니다.
작은 벽에는 사용하지 마세요
Mistake: “El lienzo de mi habitación es azul. (우리 방 벽은 파란색이야.)”
Correction: 집 안의 일반적인 벽에는 'la pared'를 사용하세요. 한국어에서는 '벽'이라는 단어가 모든 종류의 벽을 포함하지만, 스페인어에서는 'lienzo'는 특정 종류의 벽에만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.