lienzo
“lienzo” 의미 “캔버스” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
캔버스
또한: 리넨 천
📝 실제 사용 예시
Compré un lienzo en blanco para empezar mi pintura.
A2그림을 시작하기 위해 빈 캔버스의 'lienzo en blanco'를 샀습니다.
El cuadro fue pintado al óleo sobre lienzo.
B1그림은 캔버스에 'óleo sobre lienzo' 유화로 그려졌습니다.
El museo exhibe lienzos de los artistas más famosos.
B2이 박물관은 유명한 예술가들의 캔버스 작품을 전시합니다.
벽 구간
또한: 커튼 월
📝 실제 사용 예시
El lienzo de la muralla norte necesita reparaciones.
C1북쪽 벽의 'lienzo de muralla' 구간에 수리가 필요합니다.
Se puede ver un largo lienzo de piedra que rodea el castillo.
C2성 주위를 둘러싼 길고 돌로 된 'lienzo de piedra'를 볼 수 있습니다.
Este lienzo de pared es el más antiguo de la catedral.
C1이 벽 구간은 대성당에서 가장 오래된 부분입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lienzo
3개 중 1번째 문제
미술 용품점에서 그림 그릴 표면을 사고 싶다면 무엇을 달라고 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'linteum'에서 유래했으며, 이는 'linum'(리넨)으로 만든 물건을 지칭했습니다. 원래는 아마(flax)로 만든 모든 천을 의미했지만, 예술 및 건축 분야의 의미로 전문화되었습니다. 한국어에는 직접적인 어원적 연관이 있는 단어는 없지만, '리넨'이라는 단어 자체는 서양에서 유래한 섬유를 지칭합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lienzo'와 'lona'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'lienzo'는 보통 더 고급 품질이며 예술이나 고급 의류에 사용되는 반면, 'lona'는 텐트, 돛, 튼튼한 가방 등에 사용되는 튼튼한 캔버스입니다. 한국어에서는 '캔버스'라는 단어가 둘 다 포함할 수 있지만, 스페인어에서는 용도에 따라 구분됩니다.
'lienzo'를 수건을 의미하는 데 사용할 수 있나요?
아니요. 기술적으로는 리넨 천을 의미하지만, 현대 스페인어에서는 수건을 의미할 때 'toalla'를 사용해야 합니다. 한국어에서는 '수건'이라는 단어가 명확히 구분됩니다.
벽을 왜 'lienzo'라고 부르나요?
옛날 건축에서 유래한 비유입니다. 벽의 길고 평평한 부분이 마치 크고 늘어뜨린 천이나 돌의 '커튼'처럼 보였기 때문입니다. 한국어에서는 벽을 '벽'이라고 부르지만, 스페인어에서는 이러한 비유적 표현을 통해 벽의 특정 부분을 묘사합니다.