How to Say "하게 둬!" in Spanish
The Spanish word for “하게 둬!” is “deja” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
Verb (Command Form)A2informal
무언가를 허락하라는 명령
Examples
¡Deja eso en el suelo!
그것 바닥에 두고 가!
Por favor, deja de hacer tanto ruido.
제발, 시끄럽게 좀 하지 마.
¡Deja que yo lo intente!
내가 해보게 해줘!
명령하기
'Deja'는 친한 사람 한 명('tú' 형태)에게 말할 때 사용하는 명령형입니다. 직접적인 지시입니다. 예를 들어, 친구에게 말할 때: 'Deja tu abrigo aquí' (여기 네 코트 벗어둬).
'Deja'를 'Usted'와 함께 사용하기
Mistake: “상사나 낯선 나이 많은 사람처럼 격식을 갖춰야 하는 사람에게 'Deja'라고 말하는 것.”
Correction: 격식 명령(usted)의 경우, 형태가 'deje'로 바뀝니다. 예를 들어: 'Señor, deje su maleta aquí, por favor.' (선생님, 여기 가방을 내려놓아 주십시오.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.