How to Say "혼자서" in Spanish
The Spanish word for “혼자서” is “solito” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2informal
도움 없이 무언가를 하고 있음을 강조하며
Examples
El niño se quedó solito en la casa.
그 어린 소년은 집에 홀로 남겨졌어요.
Lo terminé yo solito, sin ayuda de nadie.
아무도 도와주지 않고 혼자서 끝냈어요.
Pobrecito, está ahí solito en el frío.
가엾어라, 그는 추위에 홀로 있어요.
'-ito'의 힘
'solo'에 '-ito'를 붙이면 더 감정적인 느낌을 줍니다. '슬프게 홀로' 또는 '자랑스럽게 혼자서'라는 의미를 가질 수 있습니다.
성별 일치시키기
이 단어는 사람이나 사물을 묘사하기 때문에, 그것과 성별을 일치시켜야 합니다. 남자아이 또는 남성 명사에는 'solito'를, 여자아이 또는 여성 명사에는 'solita'를 사용하세요.
격식 있는 글쓰기에 사용하기
Mistake: “법률 문서나 공식적인 에세이에 'solito'를 사용하는 것.”
Correction: 격식 있는 상황에서는 'solo'를 사용하세요. 'Solito'는 친구, 가족, 일상적인 이야기에서 사용됩니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.