How to Say "가입자" in Spanish
The Spanish word for “가입자” is “afiliado” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Juan es un afiliado del sindicato desde hace diez años.
후안은 10년 동안 노동조합 회원으로 활동해 왔습니다.
Los afiliados a la seguridad social pueden pedir cita por internet.
사회 보장 보험 가입자는 온라인으로 예약할 수 있습니다.
El partido político busca atraer a nuevos afiliados jóvenes.
그 정당은 젊은 신규 회원들을 유치하려고 합니다.
성별 일치시키기
'Afiliado'는 남성 명사에 쓰이지만, 여성을 지칭할 때는 'afiliada'로 어미를 바꿔야 한다는 것을 기억하세요.
'a'를 사용하여 연결하기
누군가가 무엇의 회원인지 말하고 싶을 때는 'a'(~에게)라는 단어를 바로 뒤에 사용합니다: 'afiliado a el'(이는 'afiliado al'이 됩니다).
회원 vs. 파트너
Mistake: “Soy un socio de la seguridad social.”
Correction: Soy un afiliado de la seguridad social. 건강 보험이나 노동조합과 같은 공식 시스템에는 'afiliado'를 사용하고, 클럽이나 비즈니스 파트너십에는 'socio'를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.