How to Say "간신히, 겨우" in Spanish
The Spanish word for “간신히, 겨우” is “pelos” — B2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB2
idiomatic expressionB2informal
Examples
Llegamos al cine por los pelos antes de que empezara la película.
영화가 시작하기 직전에 겨우 영화관에 도착했어.
El coche me pasó por los pelos.
차가 나를 머리카락 한 올 차이로 비껴갔어.
항상 복수형
이 표현은 항상 복수형 'por los pelos'를 사용하며, 'por el pelo'라고는 하지 않습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.