How to Say "고요하게 하다" in Spanish
The Spanish word for “고요하게 하다” is “callar” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
El presentador calló a la audiencia con un gesto.
진행자는 제스처로 청중을 조용하게 만들었다.
Prometió callar la verdad para proteger a su familia.
그는 가족을 보호하기 위해 진실에 대해 침묵하기로 약속했다.
Intentó callar mis argumentos, pero no pudo.
그는 내 주장을 침묵시키려 했지만, 실패했다.
타동사적 용법
이 의미에서는 'callar'가 직접 목적어를 필요로 합니다. 즉, 다른 것(사람, 그룹 또는 정보)에 작용합니다.
의미 혼동
Mistake: “El secreto se calló (비밀이 스스로 침묵했다).”
Correction: El secreto fue callado (비밀이 침묵되었다/숨겨졌다). 수동태를 사용하거나 'ocultar'(숨기다)와 같은 다른 동사를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.