How to Say "그들이 멈출지" in Spanish
The Spanish word for “그들이 멈출지” is “paren” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
Examples
Necesito que ellos paren de hablar tan alto.
나는 그들이 너무 큰 소리로 말하는 것을 멈추기를 바랍니다.
Es bueno que ustedes paren a descansar un rato.
당신들 모두 잠시 쉬기 위해 멈추는 것은 좋습니다.
Dudo que paren la construcción por la lluvia.
비 때문에 공사가 중단될지 의심스럽습니다.
접속법
'Paren'은 문장의 첫 부분이 두 번째 부분의 행동에 대한 욕구, 감정 또는 불확실성을 표현할 때 스페인어에서 사용하는 특별한 동사 형태(현재 접속법)입니다.
두 개의 주어 규칙
행동을 원하는 사람(예: '나')과 행동을 수행하는 사람들('그들' 또는 '당신들 복수')이 다를 때 'que' + 'paren'을 사용합니다.
특별한 동사 형태를 잊어버리는 것
Mistake: “'Quiero que ellos paran'(일반 현재 시제 사용)이라고 말하는 대신 'paren'을 사용해야 합니다.”
Correction: 욕구나 영향을 표현할 때는 'que' 뒤의 동사를 접속법으로 바꿔야 합니다: 'Quiero que paren'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.