How to Say "그들이 배치하다" in Spanish
The Spanish word for “그들이 배치하다” is “ponen” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
VerbA1
물리적인 배치
Examples
Ellos siempre ponen los zapatos en la entrada.
그들은 항상 신발을 입구에 둔다.
¿Dónde ponen ustedes las llaves?
당신들은 열쇠를 어디에 둡니까?
Los meseros ponen los platos sobre la mesa.
웨이터들이 접시를 테이블 위에 놓는다.
불규칙한 '나' 형태
'나'에 해당하는 1인칭 단수(yo) 형태인 'pongo'는 불규칙합니다. 이러한 '-g'를 추가하는 패턴은 'tener'(tengo) 및 'venir'(vengo)와 같은 많은 핵심 스페인어 동사에서 흔히 볼 수 있습니다.
Poner vs. Ponerse
'Ponen'은 '그들이 놓는다'는 뜻입니다. 재귀대명사 'se'를 붙인 'Se ponen'은 보통 '그들이 (옷을) 입는다' 또는 '그들이 (감정을) 느끼게 된다'는 의미입니다.
'그들' 형태 혼동
Mistake: “Ponen los libros en la libreria, ¿verdad? (그들은 책을 서점에 둔다, 그렇지?)”
Correction: 동사 활용형 'ponen'은 'ellos/ellas/ustedes'(그들/당신들)에 맞지만, 초심자들은 종종 'n'을 빼먹고 복수 그룹에 대해 'pone'라고 말하곤 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.