How to Say "깊이 파고들다" in Spanish
The Spanish word for “깊이 파고들다” is “adentrarse” — B2 level.
Korean → SpanishB2
verbB2
어떤 주제를 깊이 연구하는 것
Examples
Queremos adentrarnos en la historia del arte moderno.
우리는 현대 미술의 역사에 깊이 파고들고 싶습니다.
El libro se adentra en los sentimientos más profundos de la protagonista.
그 책은 주인공의 가장 깊은 감정들을 파고듭니다.
Para entender el problema, debemos adentrarnos en sus causas.
문제를 이해하기 위해 우리는 그 원인들을 깊이 파고들어야 합니다.
추상적인 움직임
물리적으로 걷고 있지 않더라도, 스페인어에서는 주제를 연구하는 것을 스스로 그 안으로 '움직이는 것'으로 취급합니다. 그래서 재귀적으로 남아있는 것입니다.
'en'을 빠뜨리는 경우
Mistake: “Adentrarse la historia.”
Correction: Adentrarse en la historia. (연구하는 주제에 대해 항상 'en'을 사용하세요.)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.