Inklingo
사전

adentrarse

ah-den-trar-sehadenˈtɾaɾse

adentrarse 의미 깊이 들어가다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

깊이 들어가다

또한: 관통하다, 모험 삼아 들어가다
동사B1regular ar
키가 큰 나무들이 있는 울창하고 푸른 숲 속으로 걸어 들어가는 어린 아이.
gerundadentrándose
past Participleadentrado
infinitiveadentrarse

📝 실제 사용 예시

Ellos decidieron adentrarse en el bosque a pesar de la lluvia.

B1

비가 왔음에도 불구하고 그들은 숲 속으로 깊이 들어가기로 결정했습니다.

Es peligroso adentrarse en la cueva sin una linterna.

B1

손전등 없이 동굴 안으로 모험 삼아 들어가는 것은 위험합니다.

A medida que nos adentramos en la selva, el ruido de los animales era más fuerte.

B2

정글 속으로 더 깊이 들어갈수록 동물 소리가 더 커졌습니다.

단어 연결

동의어

  • internarse (안으로 들어가다)
  • entrar (들어가다)

반의어

  • salir (나가다)
  • alejarse (멀어지다)

자주 사용되는 연어

  • adentrarse en el bosque숲 속으로 깊이 들어가다
  • adentrarse en terreno desconocido미지의 영역으로 들어가다

깊이 파고들다

또한: 몰입하다
동사B2regular ar
돋보기를 들고 아주 크고 두꺼운 책을 자세히 들여다보는 안경 쓴 올빼미.
gerundadentrándose
past Participleadentrado
infinitiveadentrarse

📝 실제 사용 예시

Queremos adentrarnos en la historia del arte moderno.

B2

우리는 현대 미술의 역사에 깊이 파고들고 싶습니다.

El libro se adentra en los sentimientos más profundos de la protagonista.

C1

그 책은 주인공의 가장 깊은 감정들을 파고듭니다.

Para entender el problema, debemos adentrarnos en sus causas.

B2

문제를 이해하기 위해 우리는 그 원인들을 깊이 파고들어야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • adentrarse en un tema주제에 깊이 파고들다
  • adentrarse en los detalles세부 사항으로 들어가다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse adentraran
yome adentrara
te adentraras
vosotrosos adentrarais
nosotrosnos adentráramos
él/ella/ustedse adentrara

present

ellos/ellas/ustedesse adentren
yome adentre
te adentres
vosotrosos adentréis
nosotrosnos adentremos
él/ella/ustedse adentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse adentraron
yome adentré
te adentraste
vosotrosos adentrasteis
nosotrosnos adentramos
él/ella/ustedse adentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesse adentraban
yome adentraba
te adentrabas
vosotrosos adentrabais
nosotrosnos adentrábamos
él/ella/ustedse adentraba

present

ellos/ellas/ustedesse adentran
yome adentro
te adentras
vosotrosos adentráis
nosotrosnos adentramos
él/ella/ustedse adentra

스페인어로 번역

스페인어로 "adentrarse"로 번역되는 단어:

깊이 들어가다깊이 파고들다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adentrarse

3개 중 1번째 문제

물리적 행동에 'adentrarse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
dentro(안에)부사
adentro(안쪽으로)부사
los adentros(내면의 생각/감정)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 접두사 'a-'(움직임이나 방향을 나타냄)와 라틴어 'de intro'에서 유래한 단어 'dentro'(안에)에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: adentrar-se

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'entrar'와 'adentrarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Entrar'는 단순히 어떤 장소로 들어가는 것을 의미합니다. 'Adentrarse'는 종종 광대하거나, 빽빽하거나, 복잡한 장소 안으로 깊이 들어가는 것을 암시합니다.

사람의 생각에 'adentrarse'를 사용할 수 있나요?

네! 'adentrarse en los pensamientos de alguien'이라고 말하여 누군가의 생각에 깊이 파고드는 것을 의미할 수 있습니다.

'adentrarse'는 격식 있는 표현인가요?

'entrar'보다 약간 더 세련되었지만, 일상 대화와 격식 있는 글쓰기 모두에서 사용됩니다.